Repair days in Kilmore Quay

(På dansk nedenfor)

Ireland is currently experiencing the hottest May since the days of the dinosaurs and we are enjoying it thoroughly. There is a true Caribbean vibe here in the harbor. To get out of the sun, Lars and I have spent our day repairing the last remaining item on the list of things that broke when we sailed from Cowes to Kilmore Quay in Ireland: The cracking exhaust hose.

The hose runs from the engine in the middle of boat out to the stern of the boat under the cabin sole (the floor) in the aft bedroom, under the bed itself - which holds most of our electronics, the water heater, diesel tank and fuel lines - continues out into the stern (the back-end of the boat) and finally into a hole through the hull and into the ocean. This hose is 6 meters long, approx 40 years old, hardened and probably diffused into its surroundings in a manner that could make it very hard to remove.

So we feared what would happen when we passed the point of no return and cut the hose and started removing it:

If we could not finish the job, this little trip would be over, or at least we would have to stay here for an unplanned extended stay.

After carefully maneuvering our slender bodies into very tight spaces:

We finally - after several hours - were happy to carry out the last remaining piece:

And add it to the existing pile of extracted hose parts:

After inspecting the old hose we were confirmed that it was a good idea to replace it, we found several cracks in the old hose:

It was generally in a bad shape, and at some point we even tore the hose apart by just pulling at it by hand. It would have broken completely very soon.

We installed the new hose without any issues and are very happy that we managed to replace the hose ourselves.

We are ready to sail on to Dublin this Thursday.

Reparationsdage i Kilmore Quay

Irland oplever i øjeblikket den varmeste maj siden dinosaurernes tid, og vi nyder det i fulde drag. Der er nærmest ægte caribisk stemning her i havnen. For at komme lidt ud af solen har Lars og jeg brugt dagen på at reparere det sidste punkt på listen over ting, der gik i stykker, da vi sejlede fra Cowes til Kilmore Quay i Irland: den revnede udstødningsslange.

Slangen løber fra motoren midt i båden og ud til agterenden under dørken i agterkahytten, under selve sengen — hvor vi også har det meste af vores elektronik, varmtvandsbeholderen, dieseltanken og brændstofslangerne — videre ud i agterenden og til sidst gennem et hul i skroget og ud i havet.

Slangen er 6 meter lang, cirka 40 år gammel, hærdet og sandsynligvis nærmest diffunderet sammen med sine omgivelser på en måde, der kunne gøre den meget svær at få ud.

Så vi frygtede lidt, hvad der ville ske, når vi først passerede point of no return, skar slangen over og begyndte at fjerne den:

Billede:Point of no return

Hvis vi ikke kunne gøre arbejdet færdigt, ville den lille tur være slut — eller i hvert fald ville vi være nødt til at blive her i en uplanlagt og længere periode.

Efter forsigtigt at have manøvreret vores slanke kroppe ind på meget trange steder:

Billede: Kan du finde mekanikaben?

Lykkedes det os endelig — efter flere timer — med stor tilfredshed at bære det sidste stykke ud:

Billede: Det sidste stykke af den gamle slange

Og lægge det oven i den eksisterende bunke af udtrukne slangedele:

Billede: Rest in pieces, gamle slange. Og tak for indsatsen gennem alle de mange år.

Da vi inspicerede den gamle slange, blev vi bekræftet i, at det var en god idé at skifte den. Vi fandt flere revner i den gamle slange:

Billede: Revner i slangen

Den var generelt i dårlig stand, og på et tidspunkt rev vi endda slangen fra hinanden bare ved at trække i den med hånden. Den ville være gået helt i stykker meget snart.

Vi fik installeret den nye slange uden problemer og er meget glade for, at det lykkedes os selv at skifte den.

Vi er klar til at sejle videre mod Dublin på torsdag.