Update to satellite tracking and puffins.

Share
Update to satellite tracking and puffins.
Ponyo for anker ved Great Saltee.

Just before we left Kilmore Quay, our satellite receiver demanded a software update. Apparently, the update caused it to stop transmitting our position, which I only realized after we had left Kilmore Quay, while we were anchoring off Great Saltee looking for puffins.

I managed to get the receiver to start sending positions again, but it has now started a new journey beginning at Great Saltee. If you click the “Show all tracks” button, you can see both the old tracks and the new ones.

At Great Saltee, Hanne, Regitze and Gustav went ashore by dinghy and got to see lots of puffins. Unfortunately, there was quite a strong current and shifting winds, so Stephan and I had to stay on the boat in case the anchor started dragging.


Lige før vi forlod Kilmore Quay, krævede vores satellitmodtager en softwareopdatering. Desværre fik opdateringen den til at holde op med at sende vores position, hvilket jeg først opdagede, efter vi havde forladt Kilmore Quay, mens vi lå for anker ud for Great Saltee og kiggede efter søpapegøjer.

Det er lykkedes mig at få modtageren til at sende positioner igen, men nu har den startet en ny rejse, der begynder ved Great Saltee. Hvis man trykker på knappen “Vis alle spor”, kan man se både de gamle og de nye spor.

Ved Great Saltee tog Hanne, Regitze og Gustav i land i gummibåden og fik set en masse søpapegøjer. Desværre var der ret kraftig strøm og skiftende vinde, så Stephan og jeg måtte blive tilbage i både hvis ankeret skulle begynde at drive.